La agente fiscal, Silvia Cabrera formuló imputación en contra de los guardia carceles David Gaspar Cardozo, Nestor Talavera y Amado Quintana por la presunta comisión del hecho punible de Lesión corporal en el ejercicio de la Función Pública.
Refieren los antecedentes de la investigación que en fecha 24 de setiembre del año 2018, aproximadamente a las 17:30 en el interior de la Penitenciaria Regional de Concepción, David Gaspar Cardozo, guardia cárcel del penal, le habría comunicado al interno Esteban Lacarruba que lo trasladarían a otro pabellón denominado Calavera. Seguidamente, al llegar a la nueva celda Lacarruba se percató de que se encontraban varios de sus adversarios de apellido Ovelar, ante esta situación expresó que no quería ingresar, lo que provocó un forcejeo entre ambos, tras lo cual Cardozo tuvo que solicitar refuerzos, acudiendo al lugar Néstor Talavera y Arnaldo Quintana, quienes habrían acorralado al recluso y este negándose desenfundó un cuchillo que portaba a la altura de la cintura.
Posteriormente, los tres guardia cárceles habían logrado que el interno suelte el arma blanca, sin embargo, a pesar de ello David Cardozo lo habría golpeado en la cabeza con su arma reglamentaria (escopeta), tras lo cual Lacarruba huyó corriendo, motivo por el cual Arnaldo Quintana habría utilizado su arma, efectuando disparos que impactaron a la altura de la nalga izquierda y como consecuencia del impacto el hombre había caído al suelo, ya en esa situación los funcionarios penitenciarios habrían continuado con los disparos, los cuales alcanzaron a herir el pie derecho del preso.